Dang de toi

Datenschutzerklärung

Diese Erklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten beim Besuch dieser Website oder bei einer Anfrage bearbeitet werden, wozu, und welche Rechte Sie haben. Sie folgt dem Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) und, für Besucherinnen und Besucher aus der EU und dem EWR, der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

Stand: 5. Oktober 2026

1. Verantwortliche Stelle

Khánh Linh Đặng, Dang de toi
1004 Lausanne
Schweiz
linh@dangdetoi.com

Für Fragen zu Ihren Daten schreiben Sie einfach an diese Adresse.

2. Besuch der Website

Die Website wird von Vercel Inc. (USA) gehostet. Beim Aufruf einer Seite speichert der Server automatisch technische Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, verweisende Seite sowie Browser und Betriebssystem. Diese Daten sind nötig, um die Website auszuliefern und ihre Sicherheit zu gewährleisten (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Sie werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt und nur so lange aufbewahrt, wie es dafür erforderlich ist.

Besucherstatistik. Um zu sehen, wie viele Personen die Website besuchen und welche Seiten sie lesen, verwendet diese Website Vercel Web Analytics. Der Dienst setzt keine Cookies und erstellt keine Profile. Erfasst werden die aufgerufene Seite, die verweisende Seite, das Land sowie Geräte-, Browser- und Betriebssystemtyp. Besucher werden nur über einen anonymen Code unterschieden, der aus der Anfrage berechnet und nach 24 Stunden verworfen wird; niemand kann also von einem Tag zum nächsten wiedererkannt werden. Vercel Speed Insights misst zudem, wie schnell die Seiten laden (Ladezeiten, Seite, Gerätetyp, Land), ebenfalls ohne Cookies. Die Ergebnisse werden nur als Gesamtzahlen eingesehen (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Schriften und Bilder werden von dieser Website selbst ausgeliefert: Es besteht keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen Schriftendiensten.

3. Kontakt- und Buchungsanfragen

Das Kontaktformular wird von Dubsado, Inc. (USA) bereitgestellt. Die eingegebenen Angaben (z. B. Name, E-Mail, Telefonnummer, Hochzeitsdatum, Location, Nachricht) werden verwendet, um Ihre Anfrage zu beantworten, die Verfügbarkeit zu prüfen sowie eine Offerte und einen Vertrag vorzubereiten (vorvertragliche Massnahmen, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Dasselbe gilt für Anfragen per E-Mail.

Damit das Formular in der richtigen Höhe angezeigt wird, lädt die Kontaktseite ein kleines Skript von cdnjs (Cloudflare, Inc.), das Ihre IP-Adresse erhält.

Anfragedaten werden so lange aufbewahrt, wie es für die Bearbeitung nötig ist. Kommt eine Buchung zustande, werden Vertrags- und Buchhaltungsunterlagen während der gesetzlichen Frist in der Schweiz aufbewahrt (in der Regel 10 Jahre).

4. Cookies und ähnliche Technologien

Diese Website setzt keine Tracking- oder Werbe-Cookies (die in Ziffer 2 beschriebene Besucherstatistik funktioniert ohne Cookies); deshalb gibt es kein Cookie-Banner.

Das Kontaktformular von Dubsado kann technische Cookies setzen, die für seine Funktion nötig sind. Dafür ist keine Einwilligung erforderlich.

5. Videos und soziale Netzwerke

Einige Blogbeiträge enthalten TikTok-Videos. Sie werden erst geladen, wenn Sie auf «Video laden» klicken: TikTok erhält dann Ihre IP-Adresse und kann Cookies setzen.

Links zu Instagram und TikTok sind gewöhnliche Links: Bevor Sie darauf klicken, werden keine Daten an diese Netzwerke übermittelt.

6. Datenübermittlung ins Ausland

Vercel, Dubsado und Cloudflare können Daten in den USA bearbeiten. Die Übermittlung stützt sich auf das EU-U.S. und Swiss-U.S. Data Privacy Framework, sofern der Anbieter zertifiziert ist, und andernfalls auf die von der Europäischen Kommission genehmigten und vom Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten anerkannten Standardvertragsklauseln.

7. Ihre Rechte

Sie können jederzeit Auskunft über Ihre Daten, deren Berichtigung oder Löschung, die Einschränkung der Bearbeitung oder eine Kopie Ihrer Daten in einem gängigen Format verlangen, der Bearbeitung widersprechen oder Ihre Einwilligung widerrufen. Schreiben Sie dazu an linh@dangdetoi.com.

Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren: in der Schweiz beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB, edoeb.admin.ch), in der EU bei der Datenschutzbehörde Ihres Landes.

8. Änderungen

Diese Erklärung kann angepasst werden, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung. Siehe auch das Impressum.